A Associação Internacional dos Bombeiros produziu um vídeo de segurança mostrando os incêndios causados por filmes em película de nitrato de prata. Numa das cenas, um dos bombeiros, devidamente trajado com roupas de proteção, esvazia todo o conteúdo de um extintor de incêndio sobre um rolo de filme em chamas, depositado em um tonel. Por alguns segundos, o incêndio parece sob controle e o bombeiro espreita o tonel transbordando de espuma branca. Instantes depois, o fogo volta a tomar vida e avança, vencendo a espuma. Numa outra tentativa, despeja-se um saco de 5 kg de areia por cima de outro rolo de filme em combustão, novamente sem resultado. A Associação conclui que, em caso de incêndio envolvendo tais materiais, a única orientação é fugir do recinto e telefonar para a brigada de incêndio local. Chocada ao ler tal declaração, a atriz Madeleine Douton, estrela de diversos títulos da Era Silenciosa, interrompe imediatamente seu brunch num café em Paris e parte em busca de maiores explicações. Estamos em 1983. Após deixar seu gato aos cuidados da síndica de seu prédio, Madeleine embarca no primeiro vôo para os Estados Unidos, país-sede da Associação e terra natal da atriz Apesar de aparecer inadvertidamente, Madeleine consegue uma audiência com a diretoria da Instituição, no horário das onze e quarenta e cinco. Os senhores membros da diretoria estão selecionando as fotos do calendário anual dos bombeiros, quando a secretária os interrompe para anunciar a presença da atriz de 78 anos. Todos se levantam e fazem reverência à senhora em questão, que retribui os cumprimentos.

MADELEINE
Caros Senhores, Membros-diretores desta instituição
Eu, Madeleine Rose Douton, nascida em 1905 na cidade de Massachussets,
divorciada, sem filhos,
Me ponho diante de vós, para esclarecer a seguinte questão:

Chegou ao meu conhecimento que a Associação Internacional dos Bombeiros,
em recente comunicado,
orientou a população para, em caso de incêndio de filmes em película,
abandonar tudo e correr para o outro lado.

Parece que o tipo de incêndio
pelos filmes originado
não é fogo comum,
não pode ser apagado.

Senhores, não posso dizer
o quanto isso me aflige
Entendam, dei minha vida aos filmes:
Aos dezesseis fiz meu primeiro papel, pelo qual me pagaram 30 dólares
(Eu era a rainha Esther do Egito, numa fita de 15 minutos)
E assim me mantive nas telas, até a idade de quarenta anos
Quando me aposentei para viver de rendas
não tive filhos, perdi amores,
se não tenho meus filmes
não me resta muito.
Trazer esse apelo
parece, portanto
meu único jeito.


MEMBROS - DIRETORES

Cara senhora
É com pesar que anunciamos
Ser fato
O que teme tanto

Não bastasse ser altamente inflamável e de incêndio incontrolável,
O material em questão
Também produz um gás tóxico, letal,
quando entra em combustão

A Associação de Bombeiros não pode dizer diferente:
Em se tratando de nitrato o que queima em sua frente
Não há escolha:
Tape o nariz e corra

Com os corações pesados
Assistimos, inúteis, aos filmes serem queimados
cantamos, em coro, ¿que terrível destino!¿
e nos resignamos

Pois o nitrato
de prata
mata